segunda-feira, 5 de Agosto de 2013

Torii, o Arco de Nagasaki


Verdade ou mentira trás o caso do monumento japonês, que segundo a história sobreviveu à explosão da bomba atômica de 1945 e do tsunami em 2011 na cidade de Nagasaki, no Japão.

Abaixo das imagens, uma frase indignada e direta:



"De que é feito esse arco ???"

VERDADE OU MENTIRA ? HISTÓRIA REAL OU MAIS UMA MONTAGEM DA INTERNET ?

Essas fotos, que circulam pela web desde o final de junho de 2011, exibem um arco – ou torii – em duas épocas distintas: na primeira, o torii aparece intacto depois de aguentar a explosão atômica ocorrida em 1945 em 

Nagasaki; a segunda imagem mostra o mesmo arco, já em 2011, sobrevivendo ao terremoto e ao tsunami que devastaram aquela área.



As fotos são reais, mas a história é falsa!

Na verdade, não são os mesmos. O torii da primeira foto fica em Nagasaki e o segundo arco fica no santuário de Kusuchi, na cidade de Otsuchi.

Outro detalhe é que Nagasaki não foi afetada (diretamente) pelo tsunami e pelo terremoto que ocorreram no Japão em março de 2011.

torii é um portão tradicional japonês que assinala a entrada ou a proximidade de um santuário. 

A Wikipédia diz que "Não há consenso acerca da origem dos torii. No entanto, simbolizam claramente a separação, mas também a proximidade, entre o mundo dos homens e o mundo dos kami."

O termo "Kami", no Japão, se refere a Deus ou deuses.

Segundo o site de notícias Daily Mail, a primeira fotografia foi feita por Yousuke Yamahata, que registrou a tragédia desde o dia 10 de agosto de 1945 – um dia depois da bomba devastar com a cidade.


Já a segunda imagem – como dissemos – foi feita em 2011, na cidade de Otsuchi, a 1.300 quilômetros de Nagasaki.

De qualquer maneira, mesmo não sendo o mesmo arco, é incrível ver que ambos continuaram de pé após as duas tragédias.

Portanto, as fotos são reais, mas a história é falsa! São dois arcos diferentes!

Sem comentários:

Enviar um comentário